That Woman – Baek Ji Young (OST. Secret Garden)

Han yojaga gederel saranghamnida Ge yojanen yolsimhi saranghamnida
Seorang wanita mencintaimu. Wanita itu mencintaimu dengan segenap hatinya.
Meil gerimchorom gederel ttaradanimyo Ge yojanen usemyon ulgo issoyo
Ia mengikutimu setiap hari bagaikan bayanganmu. Ia tersenyum tetapi sesungguhnya ia menangis.

Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
Berapa lama lagi aku hanya dapat memandangi dirimu dalam sepi. Cinta ini yang datang bagaikan angin,
I baram gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
Cinta ini sangat menyakitkan. Jika aku terus mencintaimu, apakah kau akan mencintaiku ?

Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon bal domangganen
Mendekatlah kepadaku, perlahan-lahan. Janganlah kau menjauh.
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
Aku, yang mencintaimu, selalu berada disisimu. Wanita itu sedang menangis.

Ge yojanen songgyogi sosimhamnida Gereso utnen bewotdamnida
Wanita itu sangat pemalu. Jadi ia belajar untuk tersenyum. Hatinya penuh dengan luka dan air mata,
Chinhan chin-guegedo mothanen yegiga manen Ge yoja eui maemen nunmultusongi
Ia bahkan tidak dapat mencurahkan perasaannya dengan teman baiknya.

Gereso ge yojanen gedel nol sarang hetdeyo ttokgataso
Karena itulah wanita itu mencintaimu, karena kau begitu mirip dengannya.
Tto hanagaten babo tto hanagaten babo hanbon narel anajugo gamyon andweyo
Seorang yang bodoh. Tetapi walaupun begitu, Peluklah aku sebelum kau meninggalkanku

Nan sarangbatgo sipo gedeyo meil sogeroman gasem sogeroman sorirel jiremyo
Sayang, aku ingin dicintai, hanya itu yang kuinginkan. Ia berteriak, hanya didalam hatinya.
Ge yojanen oneldo ge yope itdeyo
Hanya didalam hatinya, dan tidak terdengar oleh seorangpun. Tetapi wanita itu masih berada disisimu.

Ge yojaga naranen gol anayo almyonsodo ironen gon anijyo
Apakah kau tau wanita itu adalah diriku? Kau tidak menyadarinya bukan?
Morel kkoya geden babonikka
Karena kau begitu bodoh.

Olmana olmana do norel irohge baraman bomyo honja
Berapa lama, oh berapa lama lagi diriku harus mencintaimu seperti ini
I babo gaten sarang i gojigaten sarang gyesokheya niga narel sarang hagetni
Cinta yang bodoh, cinta yang menyakitkan.

Jogemman gakkai wa jogemman hanbal dagagamyon bal domangganen
Apakah kau mencintaiku? Wanita itu, yang mencintaimu,
Nol saranghanen nan jigemdo yope isso ge yojan umnida
masih berada disisimu dan ia sedang menangis.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s